As Dezoito Bênçãos

A oração é a respiração da alma. É alimento do espírito, saúde para a alma e para o corpo.

Deus fez-nos a Sua imagem e semelhança. E quando entramos na oração repousamos n’Ele. Repousamos com todo o nosso ser, corpo, alma e espírito. A oração é uma paragem, é um tempo de calma, de tranquilidade e de paz.

A oração é uma terapia eficaz contra todas as doenças que têm como origem a fome de deus. É Deus que restaura as nossas forças e nos cura.

O encontro com Deus liberta-nos do trabalho físico e das cargas emocionais e depressivas. Deus unge-nos com o bálsamo da Sua consolação e faz-nos recuperar a harmonia e a paz interior.

Na oração esconde-se o segredo da boa disposição e da força, mesmo nos momentos adversos.

A oração das 18 bênçãos evoca todas as necessidades da nossa vida: louvar, agradecer, interceder, pedir os bens mais essenciais, como a paz, a saúde, os bens matérias, a cura espiritual e física, além disso, intercedemos pelas necessidades do povo de Deus e do mundo inteiro.

A oração das 18 bênçãos é rezada pelo povo judeu três vês ao dia, de manhã, ao meio-dia e à noite juntamente com outras orações. Apresentamos aqui uma versão cristianizada. Desta forma atingimos da tradição judaica e, ao mesmo tempo, da tradição viva da Igreja, que acredita em Jesus Cristo, Messias e Filho de Deus.

Com esta oração, o povo judeu, confessava a fé no Deus único, protegendo o povo do pecado de idolatria: «Escuta, Israel! O Senhor é nosso Deus; o Senhor é único! Amarás o Senhor, teu Deus, com todo o teu coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças.» (Dt 4,4-9)

Abençoar é dar vida. Assim, nós abençoamos a Deus, louvamos a Deus, e Ele comunica-nos vida, a Sua própria Vida. Bendizer é dar gloria a Deus; é reconhecer a Sua força e poder, a Sua soberana majestade e santidade. Bendizer é um grito de gratidão pelas maravilhas que Deus realiza em cada ser humano, na criação, na história e na minha vida; é o reconhecimento amoroso da Sua grandeza e poder.

Abri, Senhor, os meus lábios

e a minha boca anunciará o Vosso louvor!

1ª Bênção

Bendito sejais, Senhor,

nosso Deus e Deus de nossos pais,
Deus de Abraão, Deus de Isaac e Deus de Jacob,
Deus de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Deus Grande, Deus Forte, Deus Imortal,
Deus Altíssimo, que nos encheis de bondade.

Deus que criastes todas as coisas,

e nos destes um Redentor, Jesus,
Em atenção ao seu Nome, por amor, Rei compassivo, Salvador e Defensor!

Bendito sejais, Senhor,

Deus do Vosso Povo! Aleluia!

2ª Bênção

Vós sois, Senhor, eternamente poderoso,
E nos dais a salvação a cada momento.
No Verão: Vós fazeis descer o orvalho.
No Inverno: Vós fazeis soprar o vento e cair a chuva.
Alimentais os seres vivos por amor

e ressuscitais os mortos.
Pela vossa grande Misericórdia, amparais os que caem, curais os doentes e libertais os cativos.
Quem como Vós, Senhor, é poderoso?
Quem Vos é comparável?
Rei que fazeis morrer e fazeis viver, que fazeis desabrochar a salvação.
Vós ressuscitais os mortos.

Bendito sejais, Senhor,
Vós que fazeis ressuscitar os monos!

3ª Bênção

(em voz baixa)
Vós sois Santo e o Vosso Nome é santo.
E os santos louvar-Vos-ão cada dia. Aleluia!
Bendito sejais, Senhor, o Deus Santo!
(em voz alta, alternando o oficiante e a comunidade)
- De coração sincero todos dizem: Bendito!
- Bendita a glória de Deus do lugar onde habita!
- E nas Suas Escrituras Santas diz:
- O Senhor reina eternamente,

teu Deus, ó Sião, de idade em idade. Aleluia!

4ª Bênção

Pela graça, Vós dais ao homem o conhecimento,

e ensinais ao ser humano o discernimento.
Dai-nos pela Vossa graça,

conhecimento, discernimento e inteligência.

Bendito sejais, Senhor,

Que dais por graça o conhecimento.

5ª Bênção

Fazei-nos regressar, nosso Pai, à Vossa Lei.
Recebei-nos e fazei-nos regressar a Vós
Com nosso arrependimento perfeito.

Bendito sejais, Senhor,

que Vos regozijais com o nosso arrependimento.

6ª Bênção

Perdoai-nos, Senhor, porque nós pecamos.
Dai-nos a graça de que temos necessidade.
Porque sois Aquele que dá a graça e perdoa.

Bendito sejais, Senhor,

que dais a graça e multiplicais o perdão.
Amen. Aleluia, Aleluia!

7ª Bênção

Olhai a nossa miséria e conduzi o nosso combate.

Livrai-nos sem demora por causa do Vosso Nome

Porque sois o Libertador poderoso.

Bendito sejais, Senhor, nosso Libertador.

8ª Bênção

Curai-nos, Senhor, e nós seremos curados;

Salvai-nos e seremos salvos,

Porque Vós sois a razão do nosso louvor.

Concedei-nos uma cura total das nossas feridas,

porque sois médico fiel e misericordioso.

Concedei-nos uma cura total.

Bendito sejais, Senhor,

que curais as doenças do Vosso Povo santo

9ª Bênção

Bendito sejais, Senhor, nosso Deus,

por este tempo e pelo alimento e pelo bem.

Sejam o orvalho e a chuva como bênção à terra.

Saciai-nos com a vossa bondade e abençoai este ano
de forma igual aos anos de abundância

Bendito sejais, Senhor,
que encheis os corações de alegria
com as vossas bênçãos. Amen

10ª Bênção

Fazei soar a grande trombeta para nossa libertação,
Erguei o estandarte para reunir os exilados dos povos
E reuni-los dos quatro cantos da terra junto de Vós.

Bendito sejais, Senhor,

que reunis os dispersos do Vosso povo santo

11ª Bênção

Restabelecei Apóstolos, Profetas, Pastores,
Evangelistas e Doutores como nos tempos antigos
E dai-nos conselheiros como no princípio;
Afastai a aflição, a tristeza, a doença,

a fome e a guerra.
E reinai, Vós Senhor, sobre nós, com amor
e misericórdia; e justificai-nos no Vosso julgamento.

Bendito sejais, Senhor,

Deus do amor e da paz!

12ª Bênção

Convertei a vós, Senhor, os caluniadores
E dai-lhes esperança de salvação!
Que todos aqueles que fazem o mal
Sejam tocados pela Vossa misericórdia.

Bendito sejais, Senhor,
Que Vos agradais dos humildes de coração
E dos que esperam a vossa salvação.
Ámen. Aleluia!

13ª Bênção

Sobre os justos e piedosos,
sobre o nosso Papa, os nossos Bispos e pastores,
e quanto nos conduzem e alimentam na fé e no amor,
sobre os governantes

e quantos que têm o cuidado dos povos
e sobre nós mesmos,
fazei jorrar a Vossa misericórdia

e a Vossa Sabedoria.

Senhor, nosso Deus.
Dai uma recompensa justa àqueles que confiam
verdadeiramente, no Vosso nome e fazei-nos tomar parte com eles no Reino da vida;
assim não seremos confundidos por termos posto em Vós a nossa confiança.

Bendito sejais, Senhor,
Protecção e esperança dos justos

14ª Bênção

Na Vossa misericórdia, fazei-nos caminhar
Para a Jerusalém celeste, a cidade gloriosa,
Conduzi-nos para ela onde nos precedem na glória
Os Apóstolos, os Mártires, os confessores,
As Virgens e todos os Santos e Santas,
Particularmente os nossos protectores.

Bendito sejais, Senhor,

na Vossa glória eternamente.
Amen. Aleluia, Aleluia!

15ª Bênção

Vós ressuscitastes Jesus Cristo
Como rebento de David, vosso servo,
Em comprimento da Vossa promessa.
Ele é a nossa salvação.
Aleluia, Aleluia, Aleluia! Amen.

Bendito sejais, Senhor Jesus Cristo,

Vós sois hoje a força da nossa salvação!

Aleluia, Aleluia!

16ª Bênção

Escutai a nossa voz, Senhor, nosso Deus,
Manifestai a Vossa compaixão

e a Vossa misericórdia para connosco,
Aceitai a nossa oração com misericórdia e benevolência
Porque sois um Deus que escuta as orações
E as preces dos Seus filhos
Não nos mandeis de mãos vazias
De junto do Vosso trono, ó nosso Rei,
Porque Vós escutais com misericórdia
A oração do Vosso povo amado.

Bendito sejais, Senhor,

que escutais a nossa oração.

17ª Bênção

Recebei, Senhor, nosso Deus,

o Vosso povo e a sua oração,
Guardai-nos no Vosso Espírito de Verdade e de Paz.

Que a nossa oração Vos seja sempre agradável.

Possam os nossos olhos ver continuamente

as maravilhas da Vossa misericórdia.

Bendito sejais, Senhor,

que restaurais a Vossa presença em nós.

Bendito e glorificado sejais

em cada momento

e por cada um de nós. Ámen!

18ª Bênção

Nós Vos damos graças

porque viveis por toda a eternidade
De geração em geração,

nós Vos damos graças e proclamamos o vosso louvor,
Pela nossa vida colocada nas vossas mãos,

pelos prodígios operados,

em nós e através de nós, todos os dias,

e pelas Vossas maravilhas e benefícios contínuos:

a tarde, de manha e ao meio dia. Deus bom!

A Vossa misericórdia é infinita!
Deus misericordioso,

os Vossos favores não se esgotam!

Desde sempre, a nossa esperança está em Vós.
Por tudo isto, o Vosso nome seja bendito e exaltado,
Ó nosso Rei, agora e para sempre.
E todos os seres vivos Vos dêem graças, Aleluia!
E louvem verdadeiramente o Vosso nome,
Deus nosso Salvador e nosso protector. Aleluia!

Bendito sejais, Senhor,

Santo é o Vosso Nome,
E é agradável glorificar-Vos,

agora e por toda a eternidade.
Amen. Aleluia!

Nosso Deus e Deus de nossos pais,
Abençoai-nos, agora e sempre,
Como diz a Sagrada Escritura:

que o Senhor te abençoe e te guarde
Que o Senhor faça resplandecer sobre ti a Sua face!
Que o Senhor volte para Vós o Seu rosto e vos conceda a paz!

Estendei a paz, a bondade e a bênção,

a graça, o amor e misericórdia
sobre nós e sobre o vosso povo santo.

Abençoai-nos, nosso Pai,

voltando para nós a luz do Vosso rosto,
porque é pela Vossa face resplandecente

que nos destes, Senhor, Nosso Deus,

a Lei da vida, o amor bondoso, a justiça,
a bênção, a misericórdia, a vida e a paz.
Porque é salutar aos vossos olhos

abençoar o Vosso povo
em todo o tempo e toda a hora pela paz.

Bendito sejais, senhor,

que abençoais o Vosso povo pela paz.

Amen. Aleluia, Aleluia!